Paris me Chama

Moda, Beleza e dicas de Paris

by Paula Saady

Beauty Day: Testei a Kinéplastie

Beauty Day: Testei a Kinéplastie

Beauté Lifestyle Parcerias

Olá Meninas,

Fui convidada para testar os serviços do Institute Françoise Morice, que acabou de abrir uma filial no Brasil, o Instituto La Parisienne em São Lourenço, Minas Gerais.
Françoise Morice, pioneira na medicina estética em Paris, desenvolveu ainda nos anos 40 a Kineplastia, uma técnica de massagem facial que estimula a circulação e ajuda a prevenir rugas. Quem trouxe o método para o Brasil e me convidou para experimentar na clínica em Paris foi a brasileira Bianca Bernacchi Bigeard, embaixadora da marca. Vejam como foi:
______________

Hello Girls,

I was invited to try the services of the Institute Françoise Morice in Paris, who just opened a branch in Brazil, La Parisienne Institute.
Françoise Morice, a pioneer in aesthetic medicine, developed in the 40’s the Kinéplastie, a facial massage technique that stimulates circulation and helps prevent wrinkles. I was invited by the brand ambassador Bianca Bernacchi Bigeard, that brought this method to Brazil, check it out !

Beauty Day: Testei a Kinéplastie

Beauty Day: Testei a Kinéplastie

O tratamento dura aproximadamente uma hora, e o interessante é que quase não usa cremes, máscaras, etc. É mais uma massagem poderosa que tonifica a pele e o resultado a gente vê na hora. No meu caso, fico com muitas placas vermelhas no rosto por causa do inverno, que às vezes descascam e tudo, a famosa rosácea. A profissional que me atendeu prometeu « desbloquear » essas áreas, pois melhorando a circulação as placas iram diminuir, e realmente até agora, 3 semanas depois do tratamento, elas foram e ainda não voltaram.
_________________

The treatment lasts about an hour, and the interesting thing is that almost does not use creams, masks, etc. It’s a powerful massage that tones the skin and the result we see right after. In my case, I have a lot of redness in the face for the cold season, the famous rosacea. The Kisneplastie, helped to decrease this problem, until now 3 weeks after.

Beauty Day: Testei a Kinéplastie

Ela também me deu três conselhos de beleza que para mim foram bem diferentes dos meus hábitos, mas decidi testar em alguns dias da semana.
1-Não lavar o rosto com água e sabonete facial. Usar demaquilante e loção tônica.
2-Não usar cremes nutritivos para dormir todos os dias, apenas duas ou três vezes por semana para deixa a pele respirar.
3-Evitar exfoliação, pois desidrata a pele.
________________

She also gave me three beauty advices, that for me were very different from my habits, but I decided to test a few days a week.
1- Do not wash your face with water and facial soap. Use makeup remover and tonic lotion.
2. Do not use nourishing creams to sleep each day, only two or three times per week to leave the skin breathe.
3- Avoid exfoliation because dehydrates the skin.

Beauty Day: Testei a Kinéplastie

Beauty Day: Testei a Kinéplastie

Beauty Day: Testei a Kinéplastie

Eu fiquei com medo de me dar acne, mas como ela me deu o demaquilante e o tônico deles para usar em casa e resolvi seguir os conselhos. Resultado: os cremes são ótimos e hidratam bastante a pele, mas sem deixar aquele melado como muitos outros por ai. Eu não resisti e molhei o rosto no final, mas não usei creme nutritivo à noite e só de manhã, que eu já uso sempre o Jour de Chanel.
Adorei conhecer esse instituto, uma empresa pequena, tradicional e familiar, como muito respeito ao cliente e produtos naturais totalmente made in France.
A lição mais importante que eu incorporei para a vida desse tratamento é massagear muito o rosto, mesmo em casa, faz um bem, deixa até de bom humor!

Em Paris, ele fica no 58 bis Rue François 1er, 75008 do lado da Avenue Montaigne e de endereços super chics como o restaurante l’Avenue que eu amo. (melhor tartare de Paris).
_______________

I confess I was afraid to have acne with no peeling or soaps, but as she gave me their own makeup remover and tonic to try at home. Result: the creams are great and very moisturizing the skin, but while that molasses like many others out there. I could not resist and wet the face at the end, but did not use nourishing cream at night and only in the morning, I’ve always use Le Jour de Chanel.
Loved know this institute, a small, traditional family business, as much respect for the client and natural products completely made in France.
The most important lesson I entered for the life of this treatment is very massage the face, even at home, is a good, I always end up in very good mood !

In Paris, it is located in 58 bis Rue François 1er, 75008 on the side of Avenue Montaigne and super chics addresses as the restaurant l’Avenue I love. (Best tartare de Paris).

Fotos: Gerson Lirio

Follow Me @parismechama

0 Comentários
Newsletter