Paris me Chama

Moda, Beleza e dicas de Paris

by Paula Saady

Campanha de óculos escuros da Karen Walker achei fofíssimo
Campanha de óculos escuros da Karen Walker achei fofíssimo

Dicas de estilo para crianças e lojas que eu amo

Dica de mãe Lifestyle

Bonjour,

Hoje é dia das crianças no Brasil e eu sempre recebo comentários super carinhosos de como minhas filhas são fofas e estilosas. Por isso hoje resolvi fazer um post com dicas de estilo para crianças com algumas dicas e endereços. No Brasil eu vejo que a moda infantil não é tão desenvolvida, a única marca com conceito maravilhoso é A Fábula, que eu amo de paixão e as crianças e minhas filhas adoram. Em geral as crianças no Brasil tem uma tendência a estarem sempre num look meio esportivo, tipo jogging. Aqui na França é diferente: o povo adora o estilo mais tradicional, com toque vintage, muitas crianças usam sapato, terninho, calça de tecido, até para ir no parquinho. Não existe uniforme nas escolas e nas creches públicas, então acho que os pais investem em roupas melhores pois realmente vão ser bem usadas. Adoro esse estilo para crianças com apenas uma ressalva: eles usam muitas cores sóbrias como marrom, cinza, azul marinho eu eu adoro uma estampa, por isso quando vou ao Brasil volto com a mala carregada de looks Fabulosos.

Dicas de estilo para crianças e lojas que eu amo

foto acima: Il Gufo, nova marca italiana que acabou de inaugurar em Paris.
______________________________

Bonjour,

Today is Children’s Day in Brazil and I always get super nice comments on how my daughters are stylish. Well I love fashion so it could not be different. So today I decided to make a post with styling tips for children with some tips and addresses. Here in France people love the more traditional style with a vintage touch, many children wear shoes, suits, woven pant, even to go to the playground. Have you ever nocided how cute they are looking like they are part of a Truffaut movie ? There is no uniform in schools and public kindergardens, so I think that parents invest in best clothes as they will be really well used.

Dicas de estilo para crianças e lojas que eu amo

Some Styling Tips

Brinque com as proporções

Um casaco oversized, uma calça meio curta, todos os erros de tamanho da roupas podem ser transformados em toques de estilo, claro mantendo o conforto e o bom senso. Fica legal !

An oversized coat, a short half pants, all size errors clothes of children growing fast and the accompanying present not always can be transformed into style touches.

Misture os gêneros

As roupas de meninas estão muito princesinha ? Então por que não dar uma volta no lado dos meninos e achar uma peça chave, tipo uma mini jaqueta perfecto para incrementar o look. O combo all star + saia de tule + moletom funciona muito. Também adoro colocar suspensórios na calça jeans e usar camisa de botão ao invés de camiseta o tempo todo.

Girls clothes are very princess ? So why not take a walk on the side of the boys and find some key pieces to make it cooler, like a mini perfecto jacket or some rocker hoodies. The combination all star + tulle skirt + sweatshirt works great for my girls. I also love put braces in jeans and wear button-down shirt instead of t shirts all the time.

Herança de família

Herdou aquela roupinha que foi sua quando bebê ? Não vai ficar guardada para sempre. Nada como um toque vintage de vez em quando e os filhotes adoram o conceito de usar algo que foi da mamãe ou do papai.

Did you kid inherited one outfit from when you were a baby? It cannot be saved forever in the closet. Nothing like a vintage feeling from time to time and the kids love the concept of wearing something that was Mom’s or dad’s.

Festa todo o dia

O mesmo vale para roupas de festa, nada de “economizar” o look, num piscar de olhos eles vão crescer e oops! seu investimento não foi tão rentabilizado como deveria. Use com sapatos e acessórios esportivos para equilibrar.

The same goes for party clothes, don’t ” save ” the look, a glance they will grow and oops ! All the expensive clothed can’t be wore only once, so abuse of party clothes in daytime. Match them with sport pieces and shoes to balance.

Vintage

Eu adoro encontrar roupas infantis vintage principalmente dos anos 70 que são super engraçadas. Não compro muito, mas as vezes acho peças incríveis. Já teve um brechó infantil em Paris, mas fechou e agora eu procuro em brechós bacanas uma peça ou outra.

I love finding vintage children’s clothing mainly 70s that are super funny. I do not buy much, but sometimes I find amazing pieces. I look at thrift stores cool one piece or another of children’s outfits.

Il Gufo
Il Gufo

Shops I love

Il Gufo – Marca italiana que acabou de inaugurar loja em Paris, as roupas são lindas e os preços bem acessíveis para a qualidade da roupa. Adorei o estilo meio vintage tradicional, aliado ao conforto e tecnologia, muitas calças são térmicas e tem neoprene por dentro. É minha loja preferida do momento e onde fiz essas lindas fotos.
Il Gufo – 183 Boulevard de Saint Germain

Finger in the nose – Essa loja de estilo rock tem um jeans skinny maravilhosos para meninos e meninas. Eles também fizeram uma parceria com a Vuarnet e possuem super óculos escuros dignos de um rockstar. Muitos looks unissex, uma aula de estilo para crianças. 60 Rue de Saintonge, 75003 Paris

Espaço Babies no Le Bon Marché – Sempre com muito bom gosto, eles inauguraram recentemente um espaço babies com marcas top como a espanhola Bobo Choses que eu amo. 24 Rue de Sèvres, 75007 Paris

Comptoir General Kids – A versão kids da loja eco-sustentável centre Commercial, com marcas mega descoladas de toda a Europa. 22 rue Yves Toudic, 75010 Paris

Il Gufo
Il Gufo

Gostaram ? Me contem tudo !

Beijos para as mães e feliz dia das crianças !

Paula

0 Comentários
Newsletter