Paris me Chama

Moda, Beleza e dicas de Paris

by Paula Saady

Quer arrasar no Ski ? Veja os looks que escolhi no Le Bon Marché

Quer arrasar no Ski ? Veja os looks que escolhi no Le Bon Marché

Mode Parcerias

Gente,

Vai chegando o fim do ano, começo do inverno quando a neve parece assim, poética ! E uma das coisas mais gostosas é passar alguns dias em uma estação de ski. Mesmo sem esquiar, vale a pena a visita pois o ar é muito puro, tem uma luz maravilhosa e aquela badalação que eu adoro. Para os iniciados, a equipe do la Folie Douce promove day parties com os melhores Djs durante toda a estação e eles estão presentes e alguns dos lugares mais procurados como Courchevel, Val d’Isere e Val Thorens. Esse ano inauguraram um espaço no Mont Blanc em Megève. Vai ser um fervo a pista de dança no meio da neve… Para saber todos os detalhes da saison de ski passa no Paris RDRG onde a programação está completa. É só clicar aqui.

E para marcar presença, nada como arrasar no visual ! Por isso fui ao Le Bon Marché preparar dois looks muito especiais com as novidades das marcas de inverno, vale a pena dar uma passadinha em Paris antes de subir para se equipar com o que há de mais novo e melhor.

___________________________________

Dear all,

The beginning of winter is when the snow looks so poetic ! And one of the nice things is spending a few days at a ski resort. Even without skiing, it is worth the visit because the air is very pure, the spots have a wonderful light and ll the buzz that I love. For starters, the team from La Folie Douce promote day parties with the best DJs throughout the season and they are present and some of the most popular places like Courchevel, Val d’ Isere and Val Thorens. This year they opened a space in the Mont Blanc in Megève . It will be crazy dance floor in the snow …

And nothing like a great look to rock the snow ! So I went to Le Bon Marché department store to prepare two very special outfits with the latest products on winter trends. As you know, for fashion it’s worth just pass in Paris before going the mountains to equip yourself with the very latest and best at Le Bon Marché.

Quer arrasar no Ski ? Veja os looks que escolhi no Le Bon Marché

Quer arrasar no Ski ? Veja os looks que escolhi no Le Bon Marché

O primeiro look é um pós ski da nova coleção da Moncler. Eu amei essa saia de matelasse, achei que ficou super charmosa e quebra um pouco a idéia de estar sempre de calça, a meia calça é térmica claro. Os óculos são modernos e futuristas, mas o must have ficou por conta bota de peluda, que está super na moda e eu vi muitos modelos nesse estilo no Bon Marché. Eu diria que esse look é um high tech de charme.

____________________________

The first look is an after-ski outfit from the new collection of Moncler . I loved that matelasse skirt, it breaks a bit the idea of always wear pants on the snow, the pantyhose of course is a heating technology one. The glasses are modern and futuristic, but must have is the hairy boots, which is super trendy now and I saw many models in this style at Le Bon Marché. I would say that this look is a high tech glamour.

Quer arrasar no Ski ? Veja os looks que escolhi no Le Bon Marché

Quer arrasar no Ski ? Veja os looks que escolhi no Le Bon Marché

Quer arrasar no Ski ? Veja os looks que escolhi no Le Bon Marché

Quer arrasar no Ski ? Veja os looks que escolhi no Le Bon Marché

Para mais ação eu escolhi um segundo look na Fusalp, marca tradicional francesa dos esportes de inverno. Eles possuem looks mais tradicionais e ligados na tecnologia. Como esse casaco para o ski é super quente e ao mesmo tempo leve e ajustado. O mesmo acontece com a calça, que possui zipers laterais para encaixar as botas de ski. Foi a Fusalp que vestiu a equipe da França nas últimas Olimpíadas de Inverno que aconteceu em 2014 na Russia. E a faixa ? Acho bem mais estilos que um gorro, ainda mais se vier com um rabo de cavalo bem alto, o vermelho emoldura bem o rosto, dando um visual saudável sem precisar de make.

As botas são da Sorel, marca canadense super funcional que é um hit nas estações de ski. Ela é toda de amarrar, o que dá esse ar meio vintage que para mim combinou com a faixa de cabelo. Falando de botas de neve, não podemos esquecer das icônicas Moon Boots, criadas nos anos 70 inspiradas nos sapatos dos astronautas. Nesse estação elas voltam em versão ultra luxo assinada pelo designer Jimmy Choo. Acreditem, elas já chegaram até nas pistas de música eletrônica. Quem lembra desse momento fashion Moon Boots+hot pants nos 2000’s ? Quem foi jovem nessa época sabe do que eu estou falando.

_________________________

For more action I chose one second look from Fusalp, traditional French brand of winter outfits. They have more traditional looks and are strong in technology. This jacket for skiing is super hot and at the same time light and adjusted. The same applies to the pants, which has side zips to fit the ski boots. The uniforms of the team of France in the last Winter Olympics held in 2014 in Russia were all made by them. And the head band? I think it’s much more stylist than a cap, especially if it comes with a very high ponytail. The color red also frames the face, giving a healthy look without any make up.

The boots are from Sorel, functional Canadian brand that is a hit at the ski stations now. She’s all tie, and combined with the hair band gives this vintage style I love. Speaking of snow boots, we can not forget the iconic Moon Boots, created in the 70’s inspired in the shoes of astronauts. This season they come in ultra luxury version signed by designer Jimmy Choo. Believe me, they have even been at the electronic music dance floor for a while. Who remembers this fashion moment of the duo Moon Boots + hot pants in the 2000’s? Who was young at that time knows w what I’m talking about.

Quer arrasar no Ski ? Veja os looks que escolhi no Le Bon Marché

Quer arrasar no Ski ? Veja os looks que escolhi no Le Bon Marché

Nesses dois looks pude confirmar uma coisa: tecnologia do inverno é aquecer o corpo sem prejudicar os movimentos, tudo é super leve e eficaz. Resumo: o estilo boneco Michelin está out, deixa Michelin para as estrelas dos restaurantes que está ótimo !

Quer arrasar no Ski ? Veja os looks que escolhi no Le Bon Marché
Quer arrasar no Ski ? Veja os looks que escolhi no Le Bon Marché

E para terminar, as Moon Boots do Jimmy Choo e um gorro super especial da Maison Michel, não resisti!

E vocês ? Qual look preferem ?

____________________

These two looks I could confirm one thing: winter technology is warm the body without harming the moves, everything is super lightweight and effective.

And finally, the Moon Boots Jimmy Choo and a super special cap of Maison Michel, could not resist!

What look do you prefere ?

pics by Gerson Lirio

3 Comentários
Newsletter