Paris me Chama

Une brésilienne à Paris

by Paula Saady

Summer Beauty at Schön Magazine

Summer Beauty at Schön Magazine

Beauté Shooting

Bonjour,

A Fashion Week masculina acabou e Paris fez 39°C ontem, uma das mais altas temperaturas de todos os tempos na cidade ! E eu estava louca para fazer um post de beleza e publicar esse editorial que eu assinei o styling e direção criativa para a revista alemã Schön Magazine, que é super fashion e os textos são em inglês. As fotos foram do Gianluca Santoro e a beleza do Topolino, ambos super conhecidos por aqui. Amei o resultado. E por que eu estou postando hoje ? Pois nele temos mil dicas para ficar linda e estilosa mesmo nas altas temperaturas que o verão europeu promete e é isso que eu quero compartilhar com vocês além de mostrar um pouco do meu trabalho além do blog. Vejam as dicas abaixo !
_____________________________

The Mens Fashion Week ended and Paris was​​ 39°C yesterday, one of the highest temperatures ever in town! I was dying to do a post of summer beauty and publish this editorial I did the styling and art direction for the German magazine Schön, which is super fashion and texts are in English. The photos are from Gianluca Santoro and the beauty from Topolino, both super talented and popular here. I really loved the result. And why I’m posting this today ? Because the temperatura made me think about summer beauty and from this post I can have many tips on how to stay beautiful and stylish even in high temperatures that are coming for this summer and also I wanted to share with you this beautiful work as a stylist beyond the blog.

Summer Beauty at Schön Magazine

Uma trança que mistura cabelo e lenço, muito charmoso e ainda mais se for um enorme foulard de seda pura e um brinco poderoso então fica um luxo, como na foto acima.

A braid mixing hair and scarf, very charming and even more if it’s a huge pure silk foulard and a powerful earrings.

(Foulard Kenzo / Brincos Ambre & Louise)

Summer Beauty at Schön Magazine

Make nude com elementos dourados e muita Terracota da Gerlain, quem conheçe sabe que é mágica, estou gostando também do blush Diorskin Nude Tan. Com uma pele dessas bem uniforme e um penteado clean como rabo de cavalo e trança a boca dourada ficou bem, em uma prova que na moda tudo é possível com bom senso e bom gosto.

Make nude with golden elements and a lot of Terracotta from Gerlain, who ever tried knows it’s magic. I’m also enjoying the blush Diorskin Nude Tan. In a golden skin with a very clean hairstyle even golden lipstock can well and edgy, in a proof that in fashion everything is possible with good sense and good taste.

(Vestido Jitrois / Brincos Yasbukey / Esmalte Immortal Gold da Mac)

Amazing Sunglasses

Summer Beauty at Schön Magazine

Super óculos de sol, com moldura clara ou espelhados que estão com tudo agora. A base que usamos para deixar a pele assim foi a Dior Nude Tan Prime & Bronze.

Super sunglasses, with clear or mirrored frame that are SO in it now. The foundation we used was the Dior Nude Tan Prime & Bronze.

(Top Manish Arora / Óculos Dior)

Ringmania

Summer Beauty at Schön Magazine

Os múltiplos anéis ou anelismos vieram para ficar eu já até postei aqui. Esses são da chiquérrima designer Anne Elise Michelson, que mora em Londres. Esmalte azul também estão super em alta por aqui, eu gosto muito do metalizado e use pois combinou com o estilo da matéria.

Multiple rings are here to stay. These are from the amazing london based designer Anne Elise Michelson. This is the moment for the blue, I love the metallic and use it combined with the style of this beauty and accessory story.

( Top Jitrois / Colar Dior / Anéis Anne Elise Michelson / Esmalte Chanel Azuré 657)

Summer Beauty at Schön Magazine

Batom pink em um tom mais fechado é resposta de verão para o vinho, que está um sucesso e eu sou fã. Usei com essa capa de chuva da marca Wanda Nylon, são incríveis e vocês já devem ter visto nas revistas de moda mundo afora.

Pink lipstick or a bit darker are the summer’s answer to the winter wine, which is a success and I’m in love. Wear with this raincoat from Wanda Nylon, they are incredible and you may have seen in many fashion magazines around the world.

(Colar Anne Elise Michelson / Capa Wanda Nylon / Batom Chanel Rose Velvet 44)

Wet Hair

Summer Beauty at Schön Magazine

Quer ficar moderna? Então faz uma chapinha rápida e coloca o Mythic Oil da L’Oreal Profissional e um pouquinho de pomada nas pontas para fazer esse efeito espetado durar a noite toda.

More modern ? On the flatten hair, apply the Mythic Oil by L’ Oreal Professional and a bit of pomade on the edges to make this spiky effect last all night.

( Jaqueta Sacai / Brincos Anne Sophie Madsen )

Now you Shine ! Have a nice Beauty

E para ficar com um bronzeado saudável eu estou usando os produtos orgânicos da marca italiana BAKEL, que acabei de descobrir por aqui creme ativador de bronzeado com anti rugas é incrível !!!
vejam o site deles aqui.

And for a log lasting golden skin, I use the Italian Ecological Brand BAKEL, check their site.

Summer Beauty at Schön Magazine

Conceito e styling: Paula Rita Saady
Photo Gianluca Santoro
Model Maggie Jablonski ( Women – NY )
Beauté Topolino (Calliste – Yann)
Coiffeur Bruno Silvani ( Jed Root)
Manicure Laura Forget ( Artlist )
Photo assistant Antonio Tufano
Style assistant Marcela Teodoro

0 Commentaires
Newsletter