Paris me Chama

Une brésilienne à Paris

by Paula Saady

Style: les françaises x les brésiliennes

Style: les françaises x les brésiliennes

Lifestyle Paula's Diary

Aujourd’hui, je vous parlerais d’une question récurrente. Qu’elles sont les différences de style entre les françaises et les brésiliennes. Aujourd’hui, je vais vous dire ce que je vois et à mon avis sont les mythes et vérités dans cette relation. J’ai appris ici a améliorer mon style, sans perdre l’identité d’une brésilienne à Paris.

Brazilian Style
Brazilian Style
Brazilian Style

Style

Les Françaises – style plus intemporel et chic, envie de vêtements de qualité, mélange avec du vintage pour donner une touche cool. Peu d’imprimés et de couleurs vives, mais elles aiment les rayures. Elles n’adoptent pas n’importe quelle tendance. C’est le pays du effortless chic. D’ailleurs les looks très chargées que vous voyez dans les sites de streetstyle fabriques juste à temps pour la semaine de la mode sont la plupart des étrangers.

Les Brésiliennes – De vrais guerrières fashion! Toutes les tendances internationales je voyais avec beaucoup plus d’intensité au Brésil. Elles vont jusqu’au bout ! Prêtes à tout pour cartonner dans le style ! Parfois exagéré, souvent très créatif et original. Il est souvent total look avec la nouvelle saison d’une marque. Pas beaucoup de fashionistas portent du vintage, ni mélange du luxe avec de la friperie. Les gens finissent par avoir des styles similaires dans la coursée la mode.

Moi – Je préfère la faune des femmes les plus colorés, je vois une authenticité dans la folie brésilienne, même lorsque qu’il y a des faux pas, c’est bon, c’est drôle. J’aime improviser dans le style, comme un jeux des sept erreurs. Et ce que j’aime le plus à Paris c’est cet amour pour la coupe et le tissu. Voir les choses avec le regard français m’a aidé à réfléchir plus sur les vêtements, je suis devenue moins frénétique et une consommatrice plus exigeant. Et les françaises font du style vintage comme personne !

French Style
French Style
French Style

Le Cheveux

Les Françaises – Le décoiffé, le surf spray, ou des pommades pour une look décontracté. L’idée c’est d’avoir un effet naturel sur coupe et la couleur. Le lissage brésilien est dans toutes les salles, juste je ne voie pas des filles cool qu’il le font. Le Top coiffeur John Nollet a même un espace sur Le Bon Marché pour faire des coiffures « décoiffées ».

Les Brésiliennes – Les cheveux longs très bien traité, brossé, lissée. Quand je vois quelqu’un dans la rue avec des long cheveux blonds en mèches et lisses à perfection, il a une chance de 90% d’être une Brésilienne à Paris. Je marche à coté pour attendre qu’elle parle, et voilà.

Moi – L’eau de Paris est très calcaire et cela signifie une désordre pour les cheveux. C’est aussi une libération passer deux jours sans peigner vos cheveux et avoir l’air cool (au Brésil c’est très mal vu) , mais je lisse beaucoup avec ma brosse Dafni dont j’ai parle déjà.

Style: les françaises x les brésiliennes
Style: les françaises x les brésiliennes

Beauté

Les Françaises – On dit que les françaises font un make up naturel, mais en fait je vois de tout. Des super smoky eyes à 8 heures du matin au rien de tout. Ce qui me plaît le plus est le rouge à lèvres rouge sans modération. Au Brésil c’est moins commun.

Les Brésiliennes – Au Brésil, il y a certaines «règles». Vous voyez plus de maquillage nude pour la journée et lourde pour la nuit. Il est difficile de voir quelqu’un dans un environnement professionnel avec un oeil foncé ou rouge à lèvres sombre, seulement lors d’occasions spéciales. Et les filles à Rio, presque pas de maquillage.

Moi – Je pense qu’un primer c’est essentielle pour lisser la peau et donne l’éclat. J’essaie de ne pas sortir sans rouge à lèvres et un anticernes.

Style: les françaises x les brésiliennes

Épilation

Vous allez rire mais plusieurs copines brésiliennes me demandent. Il est une légende urbaine au Brésil que les Françaises ne se rasent pas et ce n’est pas vrai. Je le sais, je suis avec vous !

Les Brésiliennes sont tellement obsédé par une épilation parfaite, mais c’est la plage. Elles le vivent à fond cette situation.

Moi – Je dirais que les françaises sont libres et ceci est le reflet du féminisme si bien installé ici. Autant que les brésiliennes sont attachées à un certaine dictature de la beauté, mais ça est en train de changer même au Brésil.

Attitude

Style: les françaises x les brésiliennes

Les Françaises – « Je me suis réveillé comme ça, même pas remarqué que je suis merveilleuse dans ce look, cette coiffure. J’ai pris le première tenue qui était dans le placard, ce sac était à ma grand-mère, même pas vu qu’il était Hermès – c’est rien ça »

Les Brésiliennes – « Après des heures avec leur personnel trainer, les drainages, soins des cheveux, manucure.etc. Je suis la toute puissante, sans crainte d’être heureuse et vous aller sûrement remarquer ça. »

Moi – Toute les filles du Brésil ou en Françe font attention à leur apparence, mais ici elles sont très discrets sur le sujet. Elles gardent secret sur tout et j’ai du mal à me renseigner sur le nouveautés soins beauté. Au Brésil il parlent ouvertement sur le sujet, c’est même une fierté!

Style: les françaises x les brésiliennes

Je suis un passionné pour touts ses styles et très content d’être un mélange des deux !

Bisous

Paula

12 Commentaires
  • Cilla luz

    Oi Paula! En tant que franco-brésilienne, comme toi, je reconnais direct les brésiliennes à Paris par plusieurs choses: 1) les cheveux souvent méchés et longs comme tu dis (as luzes brasileiras!), très brillants et lisses 2) le port de lunettes de soleil (oui oui même l’hiver!) 3) l’utilisation de vêtements et accessoires colorés vs total look black ou très peu de couleurs pour les parisiennes 3) le port des baskets (bon ça c’est surtout les touristes)! Ton article est cool ;) Beijos

    • paularitasp

      Coucou Cilla,
      merci beaucoup pour ton comment. Les brésiliennes font très attention aux cheveux et ça se vois de loin. Bisous Paula

    • Obrigada querida !!! Como vai sua marca de lingeries

  • www.operacaofranca.com

    Adorei o comentário sobre as brasileiras com luzes no cabelo. Mais fácil de identificar do que com a camisa da CBF :)

    • muito, aqui então como esse estilo de cabelo não é muito comum, ja ve logo que é brasileira

  • Ane Lopes

    Adorei o post e as diferenças. Sou doida para ir para França rs bjs ❤

    • paularitasp

      obrigada pelo carinho

    • paularitasp

      Pois é agora vc ja vai entender o estilo da mulherada aqui, que é bem diferente, por conta da temperatura, claro e diferenças culturais

  • Nina Collère

    Acabei de descobrir que sou francesa kkkk
    (de fato sou mesmo neta)

  • sibelly oliveira

    AMO A FRANÇA! planejo viajar pra lá à anos!
    mas o post puxou muito saco da francesa!amo moda, amo o meu liso comprido e todas essas coisas! mas nós brasileiras também amamos um simples batom e a primeira roupa do armário e partiu passear!

    • OI Sibelly, eu nem acho que puxo o saco das francesas, elas são mais despojadas, até demais, e as brasileiras tem um estilo mais exagerado como as latinas em geral.

Newsletter